Prevod od "tohoto týdne" do Srpski


Kako koristiti "tohoto týdne" u rečenicama:

Začátkem tohoto týdne, jsme slyšeli o poranění hráče, využívajícího stejný neškolený pouliční styl, který jim selhal už v roce 1950.
Poèetkom ove sedmice èuli smo da povreðeni igraèi igraju istim neuvežbanim ulièarskim stilom sa kojim su doživeli neuspeh 1950.
Myslíš, že bys mohla rozeslat naši vánoční nabídku z tohoto týdne?
Možeš li da pošalješ Božiæne reklame ove nedelje?
Zdá se, že je to modlitba tohoto týdne.
Izgleda da je to mantra za ovu nedelju.
Ale ve světle událostí tohoto týdne jsem poněkud znejistěl, pokud jde o tento plán.
Ali u svetlu dogadjaja ove sedmice, poèeo sam da se oseæam neprijatno u vezi ovog plana.
To budete mile překvapeni po uplynutí tohoto týdne.
Ma bièete oduševljeni. Nedelja dekadentnog ludila.
Myslíme, že ať už Covenant najal pana Walkera na cokoliv, se do jisté míry týká viru, který ukradli začátkem tohoto týdne.
Mislimo da æe Zavjetovo angažiranje g. Walkera na neki naèin pojaèati virus koji su ukrali u poèetku tjedna.
Dr. Bergine, fungovat musíte už koncem tohoto týdne.
Dr. Bergin, želim da da budete spremni za rad do kraja nedelje.
Už sem ti říkal, jak sem vystresovaný z tohoto týdne?
Jesam li ti rekao pod kakvim sam stresom nakon ovog puta?
Do konce tohoto týdne musím jednoho z vás vyhodit.
Moram nekoga otpustiti do kraja tjedna.
Dokonce si přivlastnil kredit za tvoje obchody z tohoto týdne.
Uzima zasluge za tvoj rad u toj nedelji.
Vypadá to, že ta záhadná zbraň je hitem tohoto týdne.
Izgleda da je misteriozno oružje glavna prièa ovaj tjedan.
Tohle jsou všechny stížnosti z tohoto týdne, ve kterých je něco o velkém nebo černém psovi.
Sve pritužbe prijavljene ovog tjedna su o nekom psu, velikom, crnom, ili sliènom psu.
Věříme, že máme důkazy spojující tuto loupež s pokusem o zabití drogových dealerů z tohoto týdne.
Verujemo da imamo dokaze... koji povezuju ovu pljaèku sa pokušajem ubistva dilera droge ove nedelje.
I kdyby zítra našli lék na rakovinu, tak tohle pořád.... bude ta nejlepší věc tohoto týdne.
Kad bi sutra našli lek za rak, ovo bi ipak bio dogadaj tedna.
Ve vydání tohoto týdne dva balíčky "MDH Masala" zdarma.
Dva pakovanja "MDH Masala" besplatno uz ovonedeljno izdanje.
A díky tomu byly události tohoto týdne ještě překvapující.
Zato su dogadaji tog tjedna bili iznenadujuci.
Úřady se stále snaží zjistit který zabil 32 zaměstnanců vzduchotechnické továrny v Pouštním kaňonu začátkem tohoto týdne.
I dalje se pokušava utvrditi uzrok eksplozije koja je usmrtila 32 radnika na Pustinjskom kanjonu grejnog i vazdušnog postrojenja pre nekoliko dana.
Dobře, jdem na to. 30 let zpět do tohoto týdne.
U redu, evo nas. Prije 30 godina
No, právě jsem slyšela o jistém pacientovi jménem Schrader-čárka-Hank, kterého propustí koncem tohoto týdne.
Upravo sam èula za odreðenog pacijenta koji se zove Schrader zarez Hank kojeg æe otpustiti do kraja tjedna.
Víte, až do tohoto týdne si nepamatuji, že bych ji někdy viděla ve škole.
ZNAŠ, PRE OVE NEDELJE, NE SEÆAM SE KADA SAM JE POSLEDNJI PUT VIDELA NA KAMPUSU.
Jsme s ním domluveni, tak jak jsem řekl a Váš bratr bude pod procedurou během tohoto týdne.
Sve je veæ ugovoreno kako smo i rekli, tvoj brat æe biti operiran do kraja sedmice.
Až do tohoto týdne jsem si nikdy nemyslel, že bych se tam mohl někdy dostat.
Do ovoga tjedna, nikada nisam ni mislio da bih išao.
Pořád tu je ještě šance na kongresové místo začátkem tohoto týdne.
Možda æeš govoriti na poèetku konvencije.
Gordon má odejít do důchodu na konci tohoto týdne, a starosta stále ještě neoznámil jeho nástupce.
Gordon bi trebao da se penzioniše kasnije u toku nedelje dok gradonaèelnik još uvek nije objavio njegovog zamenika.
Tady, tvoji rodiče dostanou jejich šek do konce tohoto týdne.
Tvoji roditelji æe dobiti èek do kraja tjedna.
Koncem tohoto týdne budou mé jizvy včerejší zprávou a Mason se bude soustředit na stopu, na kterou ho brzy pošlu.
До краја викенда, моји спаљени ожиљци ће бити стара вест, и... Мејсонова пажња ће бити усмерена на следећи траг који ћу му послати.
Knížkou tohoto týdne je Faulknerova Vesnice.
Ove nedelje tema je Faulknerov Hamlet.
Získat show z tohoto týdne možná chvíli potrvá, ale máme spoustu materiálu, který si zatím můžete poslechnout.
ŠTO SE TIÈE EMISIJA IZ OVE NEDELJE, TO BI MOGLO MALO DA POTRAJE, ALI IMATE DOSTA MATERIJALA ZA SLUŠANJE U MEÐUVREMENU.
Probírá se svojí sestrou krizi tohoto týdne.
Она говори своју сестру кроз кризу овонедељном.
Začátkem tohoto týdne Antok analytici objevili cizího protivníka používající znamých metod pro přístup k americké armádní síti.
Раније ове недеље, Анток аналитичари открили су страног непријатеља како користи познате методе приступа војној мрежи САД.
(Hudba) Mám pár velmi silných zážitků z tohoto týdne, a všechny jsou o lidech.
(Muzika) Imam neka vrlo snažna sećanja na ljude iz te nedelje.
0.46237921714783s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?